YouTube supprime automatiquement certains termes critiques sur le régime chinois

YouTube supprime automatiquement les commentaires qui mentionnent certaines expressions chinoises couramment utilisées pour critiquer le Parti communiste chinois (PCC), selon les constatations des internautes chinois.

Les commentaires qui contiennent de telles phrases sont supprimés en quelques secondes, ce qui laisse supposer que c’est l’œuvre des algorithmes de YouTube.

Une expression apparemment interdite est « gongfei » (共匪), qui peut être traduite par « bandit communiste ». Elle semble remonter à l’époque de la guerre civile chinoise.

Une autre formulation qui a été supprimée est « wumao » (五毛), qui signifie littéralement « cinquante cents » et est couramment utilisée pour décrire l’armée de trolls Internet que le PCC utilise pour diffuser sa propagande en ligne. On dit que ces trolls étaient payés environ 50 cents par publication ou commentaire.

Epoch Times a testé les deux phrases à plusieurs reprises sous différents comptes YouTube et différentes vidéos, obtenant toujours le même résultat – les commentaires ont été supprimés en 20 secondes environ.

Google, qui possède YouTube, n’a pas répondu aux demandes de commentaires.

Le problème a été signalé le 13 mai par Jennifer Zeng, une blogueuse et créatrice de contenu YouTube portant sur l’actualité et les commentaires sur la Chine.

Elle a publié une vidéo d’une personne mettant à l’épreuve le phénomène de suppression des commentaires. D’autres personnes ont ensuite confirmé les faits. La question a également été reprise par le journal Taiwan News.

#YouTube « automatically » deletes a comment in Chinese, « Gongfei », which means « communist bandit », in 15 seconds.
This person tested 3 times, same result. #油管 15秒內自動刪除「共匪」留言，網友連試三次皆如此。
他們找了個比李飛飛更厲害的AI專家？ pic.twitter.com/MLCeko0SIY

— Jennifer Zeng 曾錚 (@jenniferatntd) May 13, 2020

@Youtube @SusanWojcicki is officially banning anti-CCP wordings like “共匪”(CCP Bandit) and “五毛” (WuMao, China bot army). Is it related to Fighting-Covid? Clearly not. Can you help to test what else are they censoring also? #Chinatube #ChinatubeCensorChallenge #AnywherebutChina pic.twitter.com/3CtwLIVLcO

— ChowTart (@tArtcHow) May 15, 2020

Connexion au PCC

Google a fait l’objet de nombreuses critiques pour avoir prétendument sympathisé avec le PCC.

Depuis 2018, Google coopère avec un important organisme de recherche en intelligence artificielle (IA) de l’université de Tsinghua, une prestigieuse institution universitaire chinoise qui mène également des recherches en IA pour l’armée chinoise.

Google a également fait l’objet de critiques après l’apparition d’informations en 2018 selon lesquelles il développait secrètement une application de recherche interdite pour le marché chinois dans le cadre d’un projet appelé « Dragonfly ».

Selon des informations d’initiés divulguées à l’Intercept, l’application Google controversée a été conçue pour relier l’historique de recherche des utilisateurs à leurs numéros de téléphone, ce qui permet au régime de cibler plus facilement les dissidents.

Les législateurs, les défenseurs des droits de l’homme et même certains employés de Google se sont prononcés contre ce projet qui, semble-t-il, a été mis en veilleuse depuis.

Google a fait fonctionner une version interdite de son moteur de recherche en Chine de 2006 à 2010, mais a cessé cette activité après que la société a déclaré qu’une cyberattaque en provenance de Chine avait ciblé les comptes de messagerie Google de dizaines de militants chinois des droits de l’homme.

Des abus généralisés

Selon les associations de surveillance, la Chine est l’un des pires violateurs des droits de l’homme. Au cours des dernières décennies, le régime a tué des centaines de milliers de prisonniers d’opinion pour vendre leurs organes à des fins de transplantation, sur la base de recherches approfondies menées depuis que les premières allégations de ce crime ont fait surface en 2006.

L’année dernière, un tribunal indépendant de Londres a conclu que les prélèvements forcés d’organes sur des prisonniers d’opinion, effectués par l’État, avaient eu lieu pendant des années en Chine, et qu’ils sont encore pratiqués aujourd’hui.

Le PCC gère le système de censure d’Internet le plus sophistiqué au monde, employant des dizaines de milliers de personnes pour supprimer manuellement les contenus et publier des messages et des commentaires négatifs ou positifs sur la base des instructions du régime.

Le régime oblige les entreprises étrangères qui opèrent en Chine à censurer les sujets qu’il juge « sensibles », tels que la démocratie, les droits de l’homme et la persécution permanente en Chine des pratiquants du Falun Gong, des chrétiens de maisons, des Ouïghours, des militants des droits de l’homme et d’autres. Les entreprises sont également obligées de partager avec le régime toutes leurs données stockées en Chine.

Sundar Pichai, directeur général de Google, a déclaré précédemment que l’entreprise avait investi en Chine pendant des années et qu’elle prévoyait de continuer à le faire.

L’administration Trump a mis l’accent sur la lutte contre le PCC, en particulier dans le secteur de la technologie et du cyberespace.

« Nous devons nous assurer que nos entreprises ne concluent pas d’accords qui renforceraient les forces armées d’un concurrent ni ne resserreraient l’emprise répressive du régime dans certaines parties de ce pays », a déclaré le secrétaire d’État Mike Pompeo en janvier.

CORONAVIRUS : CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

Le saviez-vous ?

Epoch Times est un média indépendant. Il est différent des autres organisations médiatiques, car nous ne sommes influencés par aucun gouvernement, entreprise ou parti politique. Notre objectif est d’apporter à nos lecteurs des informations factuelles et précises, en étant responsables envers notre public. Nous n’avons pas d’autres agendas que d’informer nos lecteurs et les laisser se faire leur propre opinion, en utilisant nos principes de vérité et de tradition comme guide dans notre travail.