Hao Fengjun explique pourquoi il s'est échappé de Chine, partie I
Hao Fengjun, 32 ans, est un ancien officier de police du bureau 610 du bureau de Tianjin de la sécurité d'état ; il a demandé l'asile politique à l'Australie après s'être sauvé de Chine en février 2005. Il a quitté son travail parce qu'il n'a plus voulu être impliqué dans la persécution du Falun Gong et d'autres groupes religieux. Encouragé par les événements récents liés à la parution des Neufs commentaires sur le Parti communiste et à Chen Yonglin, Hao a décidé de faire un pas en avant et de dire au public la vérité. Ce qui suit est le témoignage de Hao Fengjun au sujet de sa fuite hors de Chine. |
|
1. Mon histoire familiale Je suis né vers la fin de la Révolution culturelle chinoise. Mon père était ouvrier de construction et ma mère femme au foyer. J'avais un frère plus âgé. Mon père était le seul à pouvoir rapporter du pain dans la famille. Mes souvenirs d'enfance sont remplis des bouleversements politiques et des « purges ». Les seuls moments agréables que je puisse me rappeler étaient quand je jouais avec les autres enfants à me battre dans l'eau et la boue. Heureusement, mes parents affectueux m'ont toujours enseigné à être optimiste quant au futur, ils m'ont enseigné à suivre la morale et m'ont dit ce qui est vraiment important dans la vie. Ils m'ont également indiqué que je devrais avoir le courage de faire face à toutes sortes de difficultés et être positif quoi que je fasse. Mes parents ont prêtés beaucoup d'attention à l'épanouissement du caractère d'un enfant en nous enseignant à être honnête, justes, modestes et courageux. Mes années d'enfance ont été profondément marquées par mes parents et j'ai réussit à l'école. J'ai été fasciné par beaucoup de professions, la plus attirantes pour moi étant officier de police. Je voulais apporter une contribution à la société en combattant le crime et en protégeant les gens. J'ai travaillé pour réaliser ce but ! En 1985, je suis entré dans le lycée de Nankai, un des cinq lycées d'élite dans la ville de Tianjin, grâce à un examen après avoir finit mon école de grade; j'ai choisit de me concentrer sur les sciences humaines. L'incident du 4 juin qui a secoué le monde entier a éclaté entre le printemps et l'été 1989 alors que j'étais novice au lycée. Les nouvelles au sujet du mouvement d'étudiant dans Pékin sont venues jusqu'à notre école, nous avons alors commencé à nous inquiéter de la situation pour les étudiants qu'y s' trouvaient. Un jour, mené par notre professeur... nous sommes descendu dans la rue pour soutenir les étudiants de Pékin. J'ai été choqué par un flyers que j'ai pris en marchant dans la rue. J'ai appris par ce tract tous les actes de corruption de nos dirigeants politiques à différents niveaux. Par exemple Deng Pufang, le fils de Deng Xiaoping, était président de la fédération chinoise des handicapés ; Deng Zhifang, autre fils de Deng Xiaoping, était président du conseil de la Chine Northern Inc. (marchant d'armes), et ainsi de suite... En regardant le débat entre le premier ministre Li Peng et les étudiants, j'ai senti les questions des étudiants pleines de réalismes. Cependant, durant mes jeunes années, j'avais déjà beaucoup vu de problèmes sociaux comme la grève, des disparités entre riches et pauvres et du favoritisme. Ce que ces étudiants d'université ont dit reflété exactement ma vision des faits, pourquoi je soutenais leurs actions justes contre la corruption et pour la démocratie. Finalement, le gouvernement central a réduit au silence l'incident entier avec des armes. J'ai appris après que les dossiers personnels des étudiants incluraient des informations sur leur participation aux évènements du 4 juin, et que ces étudiants, après avoir étaient repérés, ne seraient plus assistés dans leur recherche d'emploi. 2. Le conflit entre mes rêves et la réalité Je suis entré à l'université de Tianjin Nankai en 1991 pour étudier dans le département des lois. Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai été affecté dans le bureau de sécurité public de Tianjin. Un an d'éducation idéologique et légale en plus de la formation militaire et de soumission (formation qui fait qu'une personne prend l'habitude d'obéir aux ordres d'autorités plus hautes) ont laissé dans l'esprit des diplômés que « les organes de la sécurité publique sont les appareils violents dans l'état basés sur la dictature démocratique des personnes, et les outils servant la patrie ». Nous avons appris, suite à des lavages de cerveau, à obéir aux ordres sans demander pourquoi. J'ai finit l'entraînement de police de base à la fin 1994 et ai été assigné à l'équipe anti-émeute de la branche de Heping du bureau public de sécurité de Tianjin, où j'ai travaillé pendant deux ans. Quand j'ai commencé à travailler dans la rue, je voulais arrêter les bandits et protéger les gens, arrêter les suspects de meurtre, de vols, et de trafics de drogue. En attendant cela, beaucoup de d'évènements qui se sont produites de façon illogique pendant le travail m'on profondément blessé. Prenons par exemple un cas qui a eu lieu en 1996. J'avais reçu un rapport disant qu'une personne avait été poignardée au centre de divertissement de Fulihua. Quand nous sommes arrivés là-bas, nous avons vu l'homme blessé, poignardé quatre fois et plein de sang, allongé sur le plancher de l'entrée du centre entouré par six gardes de sécurité dans des costumes noirs. Avant que j'ai eu la moindre chance de m'enquérir de ce qui s'était passé, les gardes m'ont demandé de porter la victime au commissariat de police pour la mettre en détention. Je me suis senti à la fois offensé et embarrassé. Ensuite, mon patron, Zhao Shaozhong, est venu et m'a également ordonné d'emmener la victime loin, d'abord pour la soigner à l'hôpital puis pour la détention. J'aurais préféré disparaître dans l'air à ce moment ! Est-ce que j'étais encore un officier de police chargé de protéger les gens ? D'aucune manière ! Je n'ai pas appris la vérité avant longtemps. Le centre de divertissement de Fulihua était fréquenté par Liu Li, la soeur de Liu Ying qui était un membre actif du comité de ville de Tianjin et chef de parti de la zone de Heping. Il est bien connu que la Chine, état socialiste, se vante d'interdire les bordels. Mais c'est un secret de polichinelle que le centre de divertissement de Fulihua était une maison de prostituées avec des patrons comme Gao Dezhan, puis le chef de parti de Tianjin (plus tard renvoyé de son poste pour avoir rendu visite à des prostituées) et quelques fonctionnaires de haut rang de Pékin et des dandys leaders centraux. Je n'ai pas eu le coeur d'arrêter la victime et j'ai demandé à mon patron, Zhao Shaozhong, de laisser quelqu'un d'autre le faire. La victime a vraiment été enfermée pendant 15 jours pour avoir déranger l'ordre publique. En fait, la victime était venue au centre de divertissement de Fulihan pour sa fille, une étudiante qui avait quitté sa maison chaque week-end depuis presque un an. Un camarade de classe de sa fille lui avait dit qu'elle travaillait comme serveuse et même comme prostituée au centre de divertissement de Fulihua chaque jour après les cours et qu'il pourrait la trouver là. Cette histoire me marqua profondément et je fus incertain quant à mon futur. Je ne savais pas comment être une bonne personne et un bon policier en même temps. 3. La persécution du Falun Gong En 1999, le célèbre incident du 25 avril a éclaté. La cause directe de cet événement se trouve à Tianjin. En tant que policier servant le peuple, j'ai été témoin de l'évènement dans son ensemble. Début avril, nous avions reçu une note des plus hautes autorités nous demandant « d'être secrètement prudents sur la question du Falun Gong ». Le 11 avril 1999, un numéro d'un magazine pour la jeunesse éditée par l'université de l'éducation de Tianjin a publié un article attaquant le Falun Gong et son fondateur. L'auteur de cet article était He Zuoxiu, membre de l'institut affilié à l'institut de l'académie chinoise des sciences. Il était l'un des quelques extrémistes en Chine que s'opposaient au Falun Gong et au qigong. Ces extrémistes considéraient tous les phénomènes surnaturels des pratiques en matière de qigong comme de l'anti-science, de la superstition. Il a déclaré que le Falun Gong avait causé des troubles mentaux et que le Falun Gong était semblable aux « Boxers », qui avaient essayé de renverser le gouvernement vers la fin 1800. L'article de He Zuoxiu a profondément blessé le coeur des pratiquants du Falun Gong. Par conséquent, quelques pratiquants sont allés à l'université de l'éducation de Tianjin et d'autres agences gouvernementales pour expliquer les faits. A ce moment-là nous avons tous été appelés par le bureau public de sécurité de Tianjin pour venir rapidement à cet endroit et pour y réguler la circulation, bloquer tous les reportages et entourer les pratiquants de Falun Gong sur place. Le 23 avril, plus de 300 policiers d'émeutes ont été redéployés sur place ; elles se sont déplacées et ont arrêté 45 pratiquants de Falun Gong. Quelques pratiquants dans la foule sont allés directement au gouvernement municipal de Tianjin. Les fonctionnaires de la ville ont déclaré qu'ils ne pourraient pas régler ce problème. Pour ce faire, les pratiquants devraient aller à Pékin. Les pratiquants de Falun Gong ont dû aller à Pékin le 25 avril et faire appel aux plus hautes autorités pour résoudre le problème. A ce moment-là, quand je suis arrivé sur le site afin de faire mon travail, la scène en face de moi me fit me sentir perdu. Je n'ai absolument pas ressenti que les pratiquants du Falun Gong rassemblés allaient attaquer l'université d'éducation de Tianjin avec des armes mortelles dans leurs mains. Au lieu de cela, ils étaient tous des civils ordinaires, anciens employés qui avaient été congédiés et qui n'avaient pas d'argent pour payer leurs médicaments, et âgés. Je n'aurais pas eu en moi-même une simple pensée de leur faire du mal. Cependant, la scène n'a pas duré longtemps. Après deux ou trois jours de confrontation avec les pratiquants de Falun Gong, la police a commencé à les chasser. Sans souci de leur âge ou de leur état de santé, tous ont été chassés par la force de l'emplacement. Quelques membres ont été apportés aux commissariats de police pour être contrôlé et enregistré. Plus tard, j'ai constaté que pour ces pratiquants de Falun Gong enregistrés, leur comportement seraient notés dans leur dossier personnel de façon permanente, ce qui les affecterait eux et leur famille à l'avenir au regard des services sociaux. J'ai également appris que ce jour, ils avaient secrètement installé des appareils photo en hauts des bâtiments de l'université, et avaient enregistré tous les pratiquants de Falun Gong qui étaient plus de 5000. Après le 25 avril 1999, le gouvernement chinois a augmenté son travail de rassemblement de faits et d'information sur les pratiquants du Falun Gong et s'est préparé entièrement à la persécution du Falun Gong. A ce moment-là, les départements du bureau public de la sécurité et des affaires religieuses de sécurité nationale sont immédiatement devenus impliqué. En juillet, les plus hautes autorités nous ont passé en secret un nouvelle comme quoi le Falun Gong allait être interdit le 18 juillet. Elles nous ont également informés que les nouvelles allaient être annoncées par CCTV. Il a été dit plus tard qu'en raison de désaccords parmi les hautes autorités, les nouvelles n'ont pas été annoncées. Avant le 20 juillet, mes directeurs ont demandé à des personnes de différents niveaux d'organiser des réunions qui avaient pour but de déterminer notre compréhension de l'idéologie. Pendant ces réunions, des extraits d'un ordre oral donné par le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC, Jiang Zemin) nous ont été transmis, déclarant que nous ne devrions pas attendre plus longtemps pour interdire le Falun Gong, et que nous devrions nous concentrer sur cette tâche. Sans quoi, le Falun Gong ruinerai la patrie et la nation, etc... Le 20 juillet, l'annonce de l'interdiction du Falun Gong a finalement été émise par CCTV et mes directeurs ont fait en sorte que chacun le regarde. A partir de là, j'en suis venu à connaître le Falun Gong. A environ vingt-trois heures dans la soirée du 20 juillet, j'étais resté à la maison quand un officier a sonné pour me demander d'assister à une réunion au commissariat. On nous a dit qu'il y aurait beaucoup de pratiquant de Falun Gong qui ferait appel le lendemain. Les autorités nous ont demandé de rester au commissariat durant la nuit. Peu avant cinq heures du matin, nous sommes arrivés sur le lieu de nos affectations pour rentrer en service : à l'entrée de la porte du comité du Parti communiste de Tianjin. Des policiers de notre station ont été groupés en deux équipes et envoyés au comité du Parti communiste et au bâtiment du gouvernement. Une équipe s'est habillée en uniforme pour montrer qu'ils étaient en service. L'autre équipe a été habillée en civil ; ainsi ils pourraient se mélanger à la foule et, le moment venu, créer des effets négatifs. En même temps, les autorités ont exigé que nous soyons strictement disciplinés et réservés. On nous a ordonné de nous éloigner complètement des pratiquants de Falun Gong. A huit heures, beaucoup de pratiquants sont arrivés au Comité du Parti communiste et au gouvernement municipal. Ils se sont alignés en deux colonnes et ont attendu pour faire appel. Ils ont demandé pourquoi le gouvernement de la ville avait interdit le Falun Gong. Un chef du bureau d'appel du Comité du parti est sorti pour dire au policier responsable, M.Zhou Lanshan, qu'ils ne communiqueraient pas avec les pratiquants. Le membre du comité a dit à Zhou, d'essayer dans un premier temps de persuader les pratiquants de partir. S'ils ne partaient toujours pas, la force devrait être employée. Je n'ai pas exécuté ces ordres. Au lieu de cela, j'ai parlé avec des pratiquants qui étaient venus pour faire appel mais qui avait été forcé de se rendre à la cour arrière du Comité du Parti. Nous avons discuté longtemps. Notre conversation s'est étendue de la vie, de la réalité et de la société humaines aux problèmes de santé. Ce fut la première impression que j'ai eu sur le Falun Gong. Ce jour-là, plusieurs douzaines de camions ont emporté des pratiquants de Falun Gong et ont dispersé les autres. Nous avons punis les « chefs » principaux du groupe pour avoir dérangé la sécurité de la société. Après le 20 juillet, le public et l’administration ont été sollicités. Les autorités ont exigé de chaque commissariat de police qu'ils enregistrent et rendent compte des pratiquants de Falun Gong (en particulier pour rassembler des données sur les participants aux évènements du 25 avril, du 20 et du 22 juillet). Les autorités ont également exigé des pratiquants de Falun Gong qu'ils écrivent une « lettre de garantie » qu'elles ne pratiqueraient jamais plus le Falun Gong. Toute personne qui refuserait de signer la lettre serait envoyée dans des classes de rééducation établies par les gouvernements locaux ou seraient punies pour avoir dérangé la stabilité sociale. Les pratiquants de Falun Gong enregistrés ou des membres de la famille des pratiquants seraient privés de leur droits dans beaucoup de domaines, comme l'entré à l'université, l'emploi, les tâches des enfants et la pension militaires, etc... Ils ont été accablés par de grandes difficultés. Certaines unités de travail mettraient même le feu à toute personne qui aurait été identifié comme pratiquant du Falun Gong. Après le 20 juillet, pour sécuriser la célébration du cinquantième anniversaire de la république populaire de Chine, la ville de Tianjin a lancé des arrestations en masse contre les pratiquants. Cette action a été tracée par le premier secteur du bureau public de sécurité de Tianjin (le secteur politique et de sécurité). Quelques jours avant le jour national, beaucoup de pratiquants de Falun gong sont allés volontairement à Pékin pour faire appel, mais ils ont été rapatriés à grande échelle. A ce moment-là, parce que les pratiquants arrêtés refusés de donner leurs noms et leurs origines, le bureau 610 central était furieux. Le bureau 610 central a ordonné aux bureaux 610 locaux d'assigner les pratiquants de Falun Gong à chaque district selon l'importance de la population. Le bureau public de sécurité a alors assigné des pratiquants à chaque station de district. Et chaque station de district a alors assigné des pratiquants à chaque commissariat de police local pour les rechercher. Chaque commissariat local a envoyé une personne chercher les pratiquants comme s'ils étaient du bétail. A chaque station de police les pratiquants ont été assigné, les officiers de police ont attaché les pratiquants avec des cordes de chanvres et les ont forcé à se mettre à genoux. Il y avait trois pratiquantes apportées de nouveau à mon commissariat de police. Elles avaient entre quarante et cinquante ans. Chaque pratiquante a été interrogée par notre équipe de recherche criminelle. Pendant tous les jours d'interrogation, je pouvais les entendre pleurer et crier de façon extrêmement tragique chaque fois que j'allais travailler. J'ai appris plus tard d'un collègue qu'ils avaient reçu l'ordre d'employer tous les moyens pour forcer les pratiquants à indiquer leur nom et l'adresse de leur famille. Pendant l'année 2000, afin de renforcer le contrôle sur les pratiquants de Falun Gong et les empêcher d'aller faire appel à Pékin, les unités de travail et les commissariats de police ont reçu l'ordre de mettre en place des sessions de lavage de cerveau et d'ouvrir des « classes d'éducation ». Des pratiquants ont été forcés d'écouter des cassettes de lavages de cerveau ensemble à certains endroits. Ils devaient également payer des « honoraires d'études ». J'ai exprimé mon mécontentement à quelques fonctionnaires gouvernementaux. J'ai dit qu'interdire le Falun Gong était un gaspillage de moyens, de ressources matérielles et financières. Ils voulaient seulement être de bonnes personnes en bonne santé. Pourquoi ne pouvez-vous pas les laisser pratiquer ? A suivre... |